繁星——在我们喧嚣的雪地之上，他们聚集成无限，刺骨的寒风在吹，他们以树的形式在涌动——仿佛给我们的命运带来敏锐，我们蹒跚的脚步很少落在白色的空隙，一个休息的位置，在拂晓时不被看见，——然而既没有爱也没有恨，那些星如同白雪一样的，女神密涅瓦大理石般雪白的眼睛，只是没有视觉的天赋。
【美】弗罗斯特
在我们喧嚣的雪地之上
他们聚集成无限，
刺骨的寒风在吹
他们以树的形式在涌动——仿佛给我们的命运带来敏锐，
我们蹒跚的脚步很少落在
白色的空隙，一个休息的位置
在拂晓时不被看见，——然而既没有爱也没有恨，
那些星如同白雪一样的
女神密涅瓦大理石般雪白的眼睛
只是没有视觉的天赋。
薛舟 译
评论